FEEDs

« Expand/Collapse

Українка в Чилi

July 26, 2010
Жменька фотоспогадів #2
» ‎ Українка в Чилi

Сьогодні понеділок, а отже - чергова порція фотоспогадів. Хоч броненосців мені і не доводилося поки що побачити вживу, з іншими дивними істотами зустрічатися на вулицях чилійської столиці випадає. Познайомтеся - Бетмен. Особисто. (Фотографія на цей раз не моя, подружки-співвітчизниці.) Він тільки-но приземлився після свого польоту над містом. Напевно, йому стало цікаво, що там на дитячому майданчику відбувається. А [...]
Стережіться grupientos :-)
» ‎ Українка в Чилi

Якщо ви подивитеся в онлайн-словнику іспанської мови від Королівської Акаемії (Real Academia Española) значення слова engrupir, ви побачите таке: tr. coloq. Arg., Chile y Ur. Hacer creer una mentira. Тобто: перехідне дієслово, стилістично забарвлене - в даному випадку, розмовне, використовується на території Аргентини, Чилі та Уругваю. А означає воно - [...]
July 22, 2010
А чим я вчора вечеряла….
» ‎ Українка в Чилi

Зізнаюся, я трохи схиблена на тому, аби пробувати незнайому мені їжу. У мене настільки сильна кулінарна цікавість, що їм практично все. Єдине, що я б ніколи не їла - це очі тварин та різні там павуки. Та собак. А решту - залюбки. Тому в Чилі я взагалі не мала проблем з гастрономічною адаптацією. Всілякі морепродукти, м”ясо [...]
July 19, 2010
Жменька фотоспогадів #1
» ‎ Українка в Чилi

Я раптом зрозуміла, що тільки розказую, а нічого не показую. Тож вирішила публікувати щопонеділка свої фото і відео про життя. Будуть фотки теперішні і колишні, не пов”язані ні часом, ні темою, ні місцем. Просто буду вибирати що перше знайду у своєму фото чи відеоархіві. Тож поїхали! З огляду на нещодавні не дуже веселі події, хочу показати [...]
July 05, 2010
Всіх книжок не прочитати
» ‎ Українка в Чилi

Випадково натрапила на блог про книги, редагування, граматику тощо іспанською мовою. Зразу ж занесла його до свого Google Reader’a. Що найбільше сподобалося, так це заспокійлива фраза: “Отож, любі друзі, не намагайтеся вже прочитати всі літературні новинки і бути у курсі справи, треба йти до того, щоб читання було задоволенням”. Думаю, не я одна, у кого на столі, [...]
June 16, 2010
Про футбол і чилійську школу
» ‎ Українка в Чилi

Мій чоловік не любить футбол. Ні грати, ні дивитися. Але, як сам він зізнається, спортивні події такого масштабу, як чемпіонат світу та ще за участі збірної його країни, пропускати не можна. Та тут навіть якщо захочеш - не зможеш. Про цей чемпіонат світу - тільки й новин на телебаченні, тільки й розмов усюди. І боронь [...]
June 02, 2010
Виховання українських козаків в чилійських умовах. Бабусі
» ‎ Українка в Чилi

Я тут подумала: якби за орендовану квартиру платилося за кількість днів перебування, цього місяця ми б заплатили тільки за тиждень. Спочатку ми літали в Нью-Йорк на запрошення (і за спонсорування) дідуся, а потім випадково застрягли у бабусі в Ла Серені (місто на півночі Чилі, в 500 км від столиці). Це вимушене заслання спонукало мене на написання [...]

← LetrOdectUS Lordie →

FEEDs » Українка в Чилi

Українка в Чилi

Жменька фотоспогадів #2

Стережіться grupientos :-)

А чим я вчора вечеряла….

Жменька фотоспогадів #1

Всіх книжок не прочитати

Про футбол і чилійську школу

Виховання українських козаків в чилійських умовах. Бабусі